الرواية العالمية
الفتاة المشردة ريمي
"عن الحب"
♪ أستمر بحلمي أن ألقاك ♪
♪ اليوم سنذهب في رحلة ♪
♪ بلا نهاية كالسماء الزرقاء ♪
♪ بالسعادة , الأسى, والأمل تأتي كعقبات ♪
♪ إنها تتكرر , إنها تتكرر ♪
♪ ماذا عليّ أن أصدق ؟♪
♪ ربما لا تعلم عن الحب شيئاً ولكن ♪
♪ تحس أحياناً بالدفء في داخلك ♪
♪ أنا أحلم في اليوم الذي تتحدث فيه عن الحب ♪
♪ غداً , ستبدأ الرحلة ♪
Presented by: Msoms-anime.net@Queen Rose
: الحلقة الحادية والعشرين ذكرياتٌ من الكمان
ماذا حدث ؟ - درجة الحرارة أصبحت أسوء من السابق -
هذا صحيح ، قد يكون لدي بعض الأدوية
[ أعتقد أنني ما زلت احتفظ بأدوية السيد [ فيتاليس
! ليست هنا
يبدو أنها قد استخدمت بالكامل
! [ اصمد يا [ مارسيل
! يبدو أنه يتألم بشدة
هل سيتحسن [ مارسيل ] ؟
أطلب الطبيب ؟
نعم ، [ مارسيل ] مريض جداً
أرجوك ، فلنطلب طبيباً
طبيب ؟ أنا لن أطلب طبيباً فهو يكلف أموالاُ كثيرة
لكن يبدو سيئاً للغاية إنها ليست مجرد نزلة برد
إنها غلطته لأنه أصبح مريضاً
... [ مارسيل ] .. [ مارسيل ]
فلينهض [ مارسيل ] عن سريره - ! لا -
! إنه لا يستطيع النهوض
هل نسيتي القواعد هنا ؟
! لا عمل يعني لا طعام
! إذ لم تعمل فإنك ستحصل على الضرب لا أكثر
! لكنه لا يستطيع العمل
! أغلقي فمكِ هذا - ! توقف -
ماذا ؟ - ! هذا صحيح ، توقف -
ما بالكم مع تلك النظرات ؟
هل تريدون أن تتألموا في الصباح الباكر ؟
! [ ريمي ]
! أنا سأكسب حصة [ مارسيل ] من المال أيضاً
هكذا لن تكون لديك أي مشكلة ، أليس كذلك ؟ - .. [ ماتيا ] -
! يا له من لطف بالغ منك
إذا كنتم مصرين لهذه الدرجة فسامنحه إجازة
لكن أنا لن أغفر لك إن لم تجلب المال الكافي
أنت تعلم ما الذي سيحدث لك ، صحيح ؟
هل تعتقد أنه من الحكمة قطع هذا الوعد ؟
ولكن لو لم نقل ذلك لما كان سيمنح [ مارسيل ] يوم راحة
... هذا صحيح ، لكن
سنفعلها بطريقة ما فـ [ مارسيل ] هو صديقنا
! [ ماتيا ]
هل سيكون [ مارسيل ] بخير لوحده ؟
سيكون بخير بالتأكيد
أنا سأذهب إلى المستشفى
مستشفى ؟ - نعم -
سأسأل الطبيب أن يأتي لنا
هذا مستحيل ، لا يوجد طبيب [ سيأتي إلى شارع [ غورسين
وماذا عن المال ؟
... [ أتعلم يا [ ماتيا
... السيد [ فيتاليس ] ، من كنت أسافر معه
توفي من المرض
لو عرضته على الطبيب لربما نجى من الموت
ولكني لم أستطع فعل شيءٍ له على الرغم من أني أحب السيد [ فيتاليس ] كثيراً
لذلك أريد أن أبذل قصارى جهدي
[ أريد من الطبيب أن يقوم بفحص [ مارسيل
يمكننا أن نحاول
لن نخسر شيئاً من المحاولة
نعم
زيارة منزل ؟ أين يقع عنوانك ؟
! [ إنه شارع [ غورسين
شارع [ غورسين ] ؟
لا يستطيع طبيبنا معاينة مريض جديد دون رسالة خطاب للمعاينة
[ لأن طبيبنا هو الأكثر شهرةً في [ باريس
سنحرص على دفع المال
ليس لدينا الآن ، لكن نحن على يقين أننا سندفع في وقتٍ لاحق
لا تملكان المال ؟
... لكن - المريض التالي ، تفضل -
نعم
[ لنذهب يا [ ريمي
من فضلك أيها الطبيب
أنا آسف ، لكني لا أستطيع الذهاب أنا مشغول الآن
لا أستطيع ذلك
انتظر رجاءً ، أنا أرجوك
ريمي ] ، لا يوجد أي أطباء ] [ على استعداد للذهاب إلى شارع [ غورسين
لا ، أنا لن أستسلم
شارع [ غورسين ] ؟
أنا أرفض الذهاب إلى هناك
... [ شارع [ غورسين
آسفة ، حاولا مع طبيب آخر
لماذا ؟ لماذا لا تستطيعون الذهاب إلى شارع [ غورسين ] ؟
... [ ماتيا ]
... [ لكن .. [ ريمي
أرجوك لا تكن منفعلاً
أرجوكِ أيتها الممرضة
... هذه مشكلة
ماذا يحدث ؟ - ... أوه ... أيها الطبيب -
! أرجوك ، هناك صبي صغير متوعك للغاية
تعالا وأخبراني بقصتكما
! [ كن هادئاً يا [ جولي كور
أيها الطبيب ، كيف هي حالة [ مارسيل ] ؟
تلك الحقنة ستخفض درجة حرارته
! إذا انخفضت فإنه لا يوجد داعي للقلق
! الحمدلله
ولكن جسمه ضعيفٌ جداً
يجب أن يرتاح في السرير وإطعامه أطعمةً مغذية
! حاضر أيها الطبيب
سوف أصِفُّ له بعض الأدوية لذلك تعالا لاستلامها
حاضر ، شكراً جزيلاً أيها الطبيب - حسناً ، اعتنوا به -
أيها الطبيب ، سوف أمشي معك إلى الطابق السفلي
حقاً ؟ شكراً لكِ
! [ ريمي ] - ماذا ؟ -
إذا كان رئيسنا في المنزل ، فماذا كنتِ ستفعلين ؟
فقد قال لنا أن لا نطلب الطبيب
لم أفكر بشأن ذلك أبداً
! [ هذا طبعك يا [ ريمي
! [ أنا سعيد من أجلك يا [ مارسيل
! شكراٌ جزيلاً لك أيها الطبيب
! [ ماتيا ] ! [ ماتيا ]
! [ ماتيا ]
! أنا قادم
جيد أن حمى [ مارسيل ] قد انخفضت
ولكن علينا جمع ما يكفي من المال لدفع تكاليف زيارة الطبيب والدواء
لدي وظيفة جيدة
إنها مهمة صعبة لكنها ستدر علينا بوابلٍ من المال ، أنا ذاهب إلى هناك
أنا سوف أبذل قصارى جهدي أيضاً
: كابي ] و [ جولي كور ] يقولان ] "أنهما سيبذلان قصارى جهدهما أيضاً"
! حسناً
دعونا نجتمع في الحديقة وقت المساء
! هيا ! لنمضي للأمام
! ها هي آتية
تباً
! ماذا حدث ؟ إن ساقيك ترتجفان
يا رجل ، إن الجو حار - حسناً ، لنأخذ استراحة قصيرة -
... [ ماتيا ]
ماذا حدث يا [ ماتيا ] ؟
[ أوه .. طلبنا الطبيب لفحص [ مارسيل
"قال : " إذا انخفضت الحمى فإنه سيكون بخير
طبيب ؟ أتى ونحن لا نملك مالاً ؟
نعم ، لذلك أنا بحاجة إلى كسب المال لدفع تكاليف الزيارة والدواء
لهذا السبب تقوم بهذا العمل الشاق
... صحيح
ماتيا ، أليس القيام بذلك الشيء أسرع ؟
ماذا ؟ - انظر هناك -
! إنهم أثرياء ، يمكننا كسب المال بسهولة هكذا
! لا
قررت أن لا أسرق بعد الآن
[ فقط مرة واحدة لأجل [ مارسيل
لا ! ألم تقل أنك لا تريد السرقة من جديد ؟
! حسناً ، حسناً ! ابعد يديك عني
لماذا انفعلت بهذا الشكل المفاجئ ؟
آسف .. ولكن لا تقل ذلك مجدداً
فهمت ، أنا لن أقول ذلك مجدداً
هذا وعد رجلٌ لرجل
! هيه ! يا لك من مغرور
[ اصمد يا [ ماتيا
اسمح لي بمساعدتك
إذن ، لدي طلب أطلبه منك
[ بهذا المال ؛ اشتري بعض الحليب من أجل [ مارسيل
لا بد له من تناول أطعمة مغذية
حاضر
! [ ماتيا ] ! [ ماتيا ]
حسناً ، اعتمد عليك
! لقد تغير ذلك الرجل
هل هو بسبب [ ريمي ] يا ترى ؟
10, 11, 12, 13, 14...
لدينا 14 سو ، هذا لا يكفي أبداً
حسناً ، علينا أن نعمل بجد أكثر
أنا أعتقد أن [ ماتيا ] يعمل بِجد أيضاً
إليك بعض الحليب ، إنه لذيذ
رويداً ، رويداً
[ شكراً لك يا [ ريكاردو
كان لذيذاً
[ تحسن قريباً يا [ مارسيل
.. اسمعوا ، كما قلت مسبقاً
[ يقوم [ ماتيا ] بأعمال شاقة من أجل [ مارسيل نحن أيضاً يمكننا المساعدة بشيء ما
نعم - نعم -
نحن جميعاً أصدقاء ، أليس كذلك ؟
! نعم ! هذا صحيح - ! لنبذل قصارى جهدنا -
لا تتكلل في المشي ليس لدينا الكثير من الوقت
هذا ما أريد أن أقوله
ماذا تفعل يا [ ماتيا ] ؟
أنا أعلم ، ليس لدينا متسع من الوقت ، صحيح ؟
أربع وعشرين سو
ماذا أفعل ؟ إن المال قليل جداً
! [ ريمي ]
! [ أنا متأسفة يا [ ماتيا
لم أكسب سوى 24 سو
هذا يحدث بين حينٍ وآخر
لا أحد يريد أن يخرج في هذا الجو الحار
أنا جمعت 45 سو
مع هذا يمكننا دفع تكاليف الزيارة
ولكن ماذا عن الدواء ؟
مارسيل ] بحاجة إلى الدواء ليتعافى ]
أنا آسفة ، كان عليّ العمل بجهدٍ أكبر
... [ ريمي ]
! [ ريمي ]
لا تنسي أن تضعي أموالنا في الحسبان
يا رفاق ، إذا منحتم كل أموالكم لنا فسوف تعاقبون بشدة من قبل سيدنا
! هذا صحيح ، ستكونون في ورطة كبيرة
أنا لا أمانع طالما الجميع معي
وأنا أيضاً - وأنا كذلك -
وأنا كذلك ، أنا لست خائفاً - وأنا أيضاً -
هذا ليس كافياً بعد
حتى مع إضافة جميع أموالنا فما زلنا بحاجة للمزيد
ماذا تعنين ؟
دواء السيد [ فيتاليس ] كان مكلفاً للغاية
لذا أعتقد أن هذا ليس كافياً
إذن ، أتعنين أننا لا نستطيع فعل شيء لأجل [ مارسيل ] ؟
! [ ماتيا ]
تباً ... لا جدوى من ذلك
... [ ليز ]
لماذا لديكِ هذا الكمان ؟
بدا مثيراً للاهتمام لذلك أحضرته معي
[ أرجوك لا تغضب مني يا أخي [ ماتيا
... [ ماتيا ]
[ اهدأ يا [ جولي كور
! [ ماتيا ]
! [ هذا مدهش ! أنت عبقري يا [ ماتيا - ... [ ريمي ] -
... أنا
! كان ذلك رهيباً
! هذا رائع
! نعم ! نعم ! شكراً جزيلاً لكم
مضى وقتٌ منذ سمعت لحناً لامس روحي
هذا عربونٌ عن امتناني لك
احفظ موهبتك تلك فهي كالكنز لديك
! عملة ذهبية
هيا ، اشرب هذا
إنه مُر
حمداً لله - الآن ستتحسن في وقتٍ قصير -
[ يعود الفضل إلى [ ماتيا
رائع ... إنها جميلة ، أليس كذلك ؟
... هذه المرة الأولى لي - ماذا ؟ -
العمل بجد من أجل شخصٍ آخر
هذه المرة الأولى لي
عزفك على الكمان كان مذهلاً
كان رائعاً حقاً
هل تعلمت العزف عليه من قبل ؟
أنت تحب الكمان كثيراً ، أليس كذلك ؟
[ هذا كمان السيد [ فيتاليس
إنه كمان الشخص الأغلى عندي
أريد أن أعطيك إياه
أرجوك تقبله مني
ولكنه عزيزٌ عليكِ ، أليس كذلك ؟
لا بأس ، سيكون السيد [ فيتاليس ] سعيداً إن قام شخصٌ ما بالعزف على كمانه
من الآن فصاعداً ، سيكون كمانك
كماني ؟ - أجل -
... لكن
أريدك أن تقوم بالعزف عليه
! [ شكراً لكِ يا [ ريمي
! سأعتبره كنزي العزيز - ! الحمدلله -
♪ حاول أن تحب نفسك أكثر ♪
♪ يمكن مشاهدة الأحلام المهجورة من جديد ♪
♪ بالتأكيد ، لا يمكن أن يكون الكُل قوياً ♪
♪ السماء الزرقاء ترفع كل الدموع من العالم ♪
♪ غداً ، الشجاعة تأتي ♪
♪ من المستقبل الذي يعطينا مصيرنا ♪
♪ تحاول ، تسعى ، لجعلها أكثر ♪
♪ قَدِم قلبك لـ ♪
♪ لذلك الشخص الذي يسعى للحصول عليك أيضاً ♪
ماذا تفعلين في مكان كهذا ؟
! إنها مشكلة ! فليأتي الجميع
! حوصرت [ ريمي ] في منجم فحمٍ مهجور - ماذا تقول ؟ -
البقاء على قيد الحياة تحت الأرض
: في الحلقة القادمة